clang-format: Add maple tree's for_each macros

Add maple tree's for_each macros so clang-format operates correctly on
{mt,mas}_for_each.

Signed-off-by: Elliot Berman <quic_eberman@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231208-clang-format-mt-for-each-v1-1-b4b73186b886@quicinc.com


[ Sorted properly. ]
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>