tick: broadcast: Simplify oneshot logic and shorten lock region

Simplify the oneshot logic by avoiding the reprogramming loops. That
also allows to call the cpu local handler outside of the
broadcast_lock held region.

Tested-by: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>