pintcrl: mediatek: add pull tweaks for I2C related pins on MT8183

This patch provides the advanced pull for I2C used pins on MT8183.

Signed-off-by: Zhiyong Tao <zhiyong.tao@mediatek.com>
Signed-off-by: Sean Wang <sean.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>