pwm: Use kcalloc() instead of kzalloc()

kcalloc() should be preferred for allocations of arrays over kzalloc()
with multiplication.

Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>