dpll: docs: add support for pin signal phase offset/adjust

Add documentation on:
- measurement of phase of signal between pin and dpll
- adjustment of pin signal phase

Signed-off-by: Arkadiusz Kubalewski <arkadiusz.kubalewski@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>