ath10k: avoid needless memset on TX path

This reduces number of memory accesses and
hopefully contributes to better performance in the
future.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>