drm/amd/display: When signal type of sink is none, use link type for stream

Signed-off-by: Joshua Aberback <Joshua.Aberback@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Harry Wentland <Harry.Wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>