ASoC: rt5663: Add documentation for power supply support

rt5663 codec driver will support setting CPVDD and AVDD power supply
from device tree.

Signed-off-by: Cheng-Yi Chiang <cychiang@chromium.org>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>