Bluetooth: Add add/remove_remote_oob_data management commands

This patch adds commands to add and remove remote OOB data to the managment
interface. Remote data is stored in kernel and can be used by corresponding
HCI commands and events when needed.

Signed-off-by: Szymon Janc <szymon.janc@tieto.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>