drm/amdgpu/vpe: add collaborate mode support for VPE

Under clollaborate mode, multiple VPE instances share a ring buferr
and work together to finish a job.

Signed-off-by: Lang Yu <Lang.Yu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>