ASoC: wm_hubs: Convert headphone driver to output driver widget

Mostly for neatness, though it may help with sequencing in some
situations.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>