PCI: SRIOV control and status via sysfs (documentation)

Add documentation of new sysfs files and new pci_driver SRIOV
configuration interface.

[bhelgaas: changelog]
Signed-off: Donald Dutile <ddutile@redhat.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>