arm64: dts: qcom: sm8550: Add video clock controller

Add device node for video clock controller on Qualcomm SM8550 platform.

Signed-off-by: Jagadeesh Kona <quic_jkona@quicinc.com>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230524145203.13153-5-quic_jkona@quicinc.com