mm: workingset: fix crash in shadow node shrinker caused by replace_page_cache_page()

Antonio reports the following crash when using fuse under memory pressure:

  kernel BUG at /build/linux-a2WvEb/linux-4.4.0/mm/workingset.c:346!
  invalid opcode: 0000 [#1] SMP
  Modules linked in: all of them
  CPU: 2 PID: 63 Comm: kswapd0 Not tainted 4.4.0-36-generic #55-Ubuntu
  Hardware name: System manufacturer System Product Name/P8H67-M PRO, BIOS 3904 04/27/2013
  task: ffff88040cae6040 ti: ffff880407488000 task.ti: ffff880407488000
  RIP: shadow_lru_isolate+0x181/0x190
  Call Trace:
    __list_lru_walk_one.isra.3+0x8f/0x130
    list_lru_walk_one+0x23/0x30
    scan_shadow_nodes+0x34/0x50
    shrink_slab.part.40+0x1ed/0x3d0
    shrink_zone+0x2ca/0x2e0
    kswapd+0x51e/0x990
    kthread+0xd8/0xf0
    ret_from_fork+0x3f/0x70

which corresponds to the following sanity check in the shadow node
tracking:

  BUG_ON(node->count & RADIX_TREE_COUNT_MASK);

The workingset code tracks radix tree nodes that exclusively contain...