wifi: iwlwifi: pcie: fix kernel-doc issues

Fix various missing kernel-doc annotations etc.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230830112059.a11b39f9a07e.Ia7b189f003db8f6ccaf0a547e71c80e00b85fb5a@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>