lib: Export errname

errname() returns the name of an errcode; this functionality is
otherwise only available for error pointers via %pE - bcachefs uses this
for better error messages.

Signed-off-by: Christopher James Halse Rogers <raof@ubuntu.com>
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>