mm: remove remaining references to NUMA hinting bits and helpers

This patch removes the NUMA PTE bits and associated helpers.  As a
side-effect it increases the maximum possible swap space on x86-64.

One potential source of problems is races between the marking of PTEs
PROT_NONE, NUMA hinting faults and migration.  It must be guaranteed that
a PTE being protected is not faulted in parallel, seen as a pte_none and
corrupting memory.  The base case is safe but transhuge has problems in
the past due to an different migration mechanism and a dependance on page
lock to serialise migrations and warrants a closer look.

task_work hinting update			parallel fault
------------------------			--------------
change_pmd_range
  change_huge_pmd
    __pmd_trans_huge_lock
      pmdp_get_and_clear
						__handle_mm_fault
						pmd_none
						  do_huge_pmd_anonymous_page
						  read? pmd_lock blocks until hinting complete, fail !pmd_none test
						  write? __do_huge_pmd_anonymous_page acquires pmd_lock, checks pmd_none
 ...