drm/i915: Lock the gem_context->active_list while dropping the link

On unpinning the intel_context, we remove it from the active list
inside the GEM context. This list is supposed to be guarded by the GEM
context mutex, so remember to take it!

Fixes: 7e3d9a59

 ("drm/i915: Track active engines within a context")
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190318212347.30146-1-chris@chris-wilson.co.uk