mm/page_reporting: add free page reporting documentation

Add documentation for free page reporting.  Currently the only consumer is
virtio-balloon, however it is possible that other drivers might make use
of this so it is best to add a bit of documetation explaining at a high
level how to use the API.

Signed-off-by: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Andrea Arcangeli <aarcange@redhat.com>
Cc: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Cc: Dave Hansen <dave.hansen@intel.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>
Cc: Luiz Capitulino <lcapitulino@redhat.com>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Mel Gorman <mgorman@techsingularity.net>
Cc: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Cc: Nitesh Narayan Lal <nitesh@redhat.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Pankaj Gupta <pagupta@redhat.com>
Cc: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Cc: R...