drm/nouveau/engine: add HAL for engine-specific rc reset procedure

Will be used to improve gr reset on GF100 and newer.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Reviewed-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>