gpio: stmpe: enforce device tree only mode

Require that device tree be used with STMPE (all platforms use this)
and enforce OF_GPIO, then delete the platform data.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>