riscv: optimized memmove

When the destination buffer is before the source one, or when the
buffers doesn't overlap, it's safe to use memcpy() instead, which is
optimized to use a bigger data size possible.

Signed-off-by: Matteo Croce <mcroce@microsoft.com>
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>