drm/radeon: fix runtime suspend breaking secondary GPUs

Same fix as for nouveau, when we fail with EINVAL, subsequent
gets fail hard, causing the device not to open.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>