wlcore: add dfs region to reg domain update cmd

Add dfs region to the reg domain channel update command.

Signed-off-by: Guy Mishol <guym@ti.com>
Signed-off-by: Eliad Peller <eliad@wizery.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>