jfs: flush journal completely before releasing metadata inodes

This fixes a race during unmount. We need to not only make sure that
the journal is completely written, but that the metadata changes make
it to disk before releasing ipimap and ipbmap.

Signed-off-by: Dave Kleikamp <dave.kleikamp@oracle.com>