[MIPS] PCI: Make dev pointer argument of pcibios_map_irq const.

This is to break the code of people who think they are supposed to scribble
into the pci device structure - it's off limits.

Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>