fs/ntfs3: Refactor ni_try_remove_attr_list function

Now we save a copy of primary record for restoration.
Also now we remove all attributes from subrecords.

Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>