Revert "amdgpu/dc: inline a bunch of float operations."

This reverts commit d1209512

.

Unfortunately these clash with our DML update from the HW guys.

Rerolling this after the fact won't save us anything anymore,
unfortunately so we're back to non-inline for this.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>