drm/i915: handle failure path correctly for lvds

In failure path, make sure encoder is cleaned up, otherwise there
is a kernel oops.

Signed-off-by: Shaohua Li <shaohua.li@intel.com>
Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>