wifi: cfg80211: add ieee80211_chanwidth_rate_flags()

To simplify things when we don't have a full chandef,
add ieee80211_chanwidth_rate_flags().

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>