mac80211: fix ieee80211_change_chandef name

This should be called ieee80211_change_chanctx() since
it changes the channel context, not a chandef.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>