bug.h: work around GCC PR82365 in BUG()

Looking at functions with large stack frames across all architectures
led me discovering that BUG() suffers from the same problem as
fortify_panic(), which I've added a workaround for already.

In short, variables that go out of scope by calling a noreturn function
or __builtin_unreachable() keep using stack space in functions
afterwards.

A workaround that was identified is to insert an empty assembler
statement just before calling the function that doesn't return.  I'm
adding a macro "barrier_before_unreachable()" to document this, and
insert calls to that in all instances of BUG() that currently suffer
from this problem.

The files that saw the largest change from this had these frame sizes
before, and much less with my patch:

  fs/ext4/inode.c:82:1: warning: the frame size of 1672 bytes is larger than 800 bytes [-Wframe-larger-than=]
  fs/ext4/namei.c:434:1: warning: the frame size of 904 bytes is larger than 800 bytes [-Wframe-larger-than=]
  fs/ext4/super.c:2...