drm/modes: Fix interlaced mode names

Height in frame size, not field size, and trailed with an 'i'.  Matches
the X server behaviour.

Signed-off-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>