accel/habanalabs: minor cosmetic update to habanalabs.h

- Update copyright years
- Align fields in struct hl_userptr
- Fix comments

Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Reviewed-by: Ofir Bitton <obitton@habana.ai>