ALSA: hda - Move codec create to hda_controller

Codec creation and stream initialization can be shared between
hda_intel and hda platform drivers.  Move it and the static functions
it depends on to hda_controller.c.

Signed-off-by: Dylan Reid <dgreid@chromium.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>