serial: sh-sci: fix up serial DMA build.

asm/dmaengine.h no longer exists, update for the shared linux/sh_dma.h
header.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>