ceph: avoid unnecessary fscache invalidation/revlidation

ceph_fill_file_size() has already called ceph_fscache_invalidate()
if it return true.

Signed-off-by: Yan, Zheng <zyan@redhat.com>