fuse: clean up fuse_req

Get rid of request specific fields in fuse_req that are not used anymore.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>