drm/i915/gvt: use normal mmio read function for firmware exposure

As now gvt init is late after MMIO initialization, use normal MMIO
read function for initial firmware exposure if no available firmware
loaded.

Signed-off-by: Zhenyu Wang <zhenyuw@linux.intel.com>