dma-mapping: move the dma_get_sgtable API comments from arm to common code

The comments are spot on and should be near the central API, not just
near a single implementation.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>