mt76: mt7615: add __aligned(4) to txp structs

The beginning of the struct is guaranteed to be 4-byte aligned, and this
attribute allows the compiler to generate more efficient code

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>