selftests/powerpc/pmu: Add macro to extract mmcr3 and mmcra fields

Add macro and utility functions to fetch individual fields from Monitor
Mode Control Register 3(MMCR3)and Monitor Mode Control Register A(MMCRA)
PMU registers

Signed-off-by: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220127072012.662451-9-kjain@linux.ibm.com