ethernet: cleanup eth_type_trans

Remove old legacy comment and weird if condition.
The comment has outlived it's stay and is throwback to some
early net code (before my time). Maybe Dave remembers what it meant.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <stephen@networkplumber.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>