btrfs: qgroup: remove unused helpers for ulist aux data

These functions are defined in the qgroup.c file, but not called
anymore since commit "btrfs: qgroup: use qgroup_iterator_nested to in
qgroup_update_refcnt()" so we can delete them.

fs/btrfs/qgroup.c:149:19: warning: unused function 'qgroup_to_aux'.
fs/btrfs/qgroup.c:154:36: warning: unused function 'unode_aux_to_qgroup'.

Reported-by: Abaci Robot <abaci@linux.alibaba.com>
Closes: https://bugzilla.openanolis.cn/show_bug.cgi?id=6566


Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Jiapeng Chong <jiapeng.chong@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>