kernel/locking: Add context to ww_mutex_trylock()

i915 will soon gain an eviction path that trylock a whole lot of locks
for eviction, getting dmesg failures like below:

  BUG: MAX_LOCK_DEPTH too low!
  turning off the locking correctness validator.
  depth: 48  max: 48!
  48 locks held by i915_selftest/5776:
   #0: ffff888101a79240 (&dev->mutex){....}-{3:3}, at: __driver_attach+0x88/0x160
   #1: ffffc900009778c0 (reservation_ww_class_acquire){+.+.}-{0:0}, at: i915_vma_pin.constprop.63+0x39/0x1b0 [i915]
   #2: ffff88800cf74de8 (reservation_ww_class_mutex){+.+.}-{3:3}, at: i915_vma_pin.constprop.63+0x5f/0x1b0 [i915]
   #3: ffff88810c7f9e38 (&vm->mutex/1){+.+.}-{3:3}, at: i915_vma_pin_ww+0x1c4/0x9d0 [i915]
   #4: ffff88810bad5768 (reservation_ww_class_mutex){+.+.}-{3:3}, at: i915_gem_evict_something+0x110/0x860 [i915]
   #5: ffff88810bad60e8 (reservation_ww_class_mutex){+.+.}-{3:3}, at: i915_gem_evict_something+0x110/0x860 [i915]
  ...
   #46: ffff88811964d768 (reservation_ww_class_mutex){+.+.}-{3:3}, at: ...