powerpc/mm: Move/simplify faulthandler_disabled() and !mm check

Do the check before we re-enable interrupts and clean the code
up a bit.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>