rcu: protect __rcu_read_unlock() against scheduler-using irq handlers

The addition of RCU read-side critical sections within runqueue and
priority-inheritance lock critical sections introduced some deadlock
cycles, for example, involving interrupts from __rcu_read_unlock()
where the interrupt handlers call wake_up().  This situation can cause
the instance of __rcu_read_unlock() invoked from interrupt to do some
of the processing that would otherwise have been carried out by the
task-level instance of __rcu_read_unlock().  When the interrupt-level
instance of __rcu_read_unlock() is called with a scheduler lock held
from interrupt-entry/exit situations where in_irq() returns false,
deadlock can result.

This commit resolves these deadlocks by using negative values of
the per-task ->rcu_read_lock_nesting counter to indicate that an
instance of __rcu_read_unlock() is in flight, which in turn prevents
instances from interrupt handlers from doing any special processing.
This patch is inspired by Steven Rostedt'...