mm: bootmem: fix free_all_bootmem_core() with odd bitmap alignment

Currently free_all_bootmem_core ignores that node_min_pfn may be not
multiple of BITS_PER_LONG.  Eg commit 6dccdcbe ("mm: bootmem: fix
checking the bitmap when finally freeing bootmem") shifts vec by lower
bits of start instead of lower bits of idx.  Also

  if (IS_ALIGNED(start, BITS_PER_LONG) && vec == ~0UL)

assumes that vec bit 0 corresponds to start pfn, which is only true when
node_min_pfn is a multiple of BITS_PER_LONG.  Also loop in the else
clause can double-free pages (e.g.  with node_min_pfn == start == 1,
map[0] == ~0 on 32-bit machine page 32 will be double-freed).

This bug causes the following message during xtensa kernel boot:

  bootmem::free_all_bootmem_core nid=0 start=1 end=8000
  BUG: Bad page state in process swapper  pfn:00001
  page:d04bd020 count:0 mapcount:-127 mapping:  (null) index:0x2
  page flags: 0x0()
  Call Trace:
    bad_page+0x8c/0x9c
    free_pages_prepare+0x5e/0x88
    free_hot_cold_page+0xc/0xa0
  ...