drm/amdgpu: clean up some leftovers from bring up

Some old registers leftover from pre-silicon.  No longer
relevant on real hardware.  Remove.

Reviewed-by: James Zhu <James.Zhu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>