media: docs: dvb_intro.rst: update its contents

The content there is somewhat outdated. Update to reflect
the current status.

While here, remove extra spaces, as we won't be preserving
left margin alinment on this document.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>